*** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Война - это решение социальных проблем биологическими, – да что там! – механическими методами. *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Ничто так не раздражает, как призыв - «успокойся!» *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Если нужно что-то объяснять – то объяснять не нужно, ибо бесполезно. *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Если не виноват никто, – значит, виноваты все. *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Если царь предатель – то герой - дурак, а народ – заложник. *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Демократия – это частный интерес при коллективной безответственности, а надо бы жить наоборот: нужна коллективная заинтересованность при личной ответственности. *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Привычка – не истина, а элемент образа жизни. *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Учитель, как шахматист, должен думать на несколько шагов вперед и за двоих: за себя и за воспитанника. *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Я не втолкнуть вас хочу в темную душную комнату моральных запретов. Я хочу выпустить вас в мир моральных ценностей. *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Когда понятно всем – уже поздно! Поэтому пророков сначала гонят, потом боготворят. *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Зло – это решение своих проблем за чужой счет. *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Добро – это решение чужих проблем за …чужой счет. *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Чем дальше живут родственники – тем они ближе. *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Я категорически против категорических суждений. *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Во всем мире стремительно прогрессирует деградация. *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Мир одноразовых предметов несовместим с многоразовой, вечной природой. Или комфорт среди свалки, или дикость среди девственной природы. *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Не бойтесь будущего. Оно может не наступить. *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Счастье – это философская категория для обозначения субъективной реальности. *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Дай мне твой компьютер, и я скажу, кто ты! *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Монархия – это когда один отвечает за всех, а демократия – когда все – за одного. *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Никогда не говорите правду. Во-первых, ее все знают. Во-вторых, ее никто не хочет знать. *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Чтобы жить, нужно быть немножечко сволочью. *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Любовь, это болезнь, вызывающая ожог сердца. *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Любовь, это когда все недостатки любимого человека воспринимаются как его достоинства. *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Влюблённость, это когда забываешь, что предыдущий объект страданий был прекрасен, и не можешь поверить, что будущий может быть ещё лучше. *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Любовь не знает логики. Она не думает, а чувствует. «Логика чувств» безумна и своевольна. *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Любовь не спрашивает, она ломает, взрывает, сжимает, подбрасывает, сковывает, окрыляет… Любовь творит произвол. *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Любовь не знает аргументов. Она сама аргумент. *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Хочу – люблю, не хочу - ……… М-да… Тоже люблю. *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Он так приставал к моей жене, что я чуть не стал отцом!  *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Принцип свободы священен! Нарушение карается смертью! *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Это ж какую армию и полицию надо содержать, чтобы гарантировать свободу! *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Чем меньше вы верите в справедливость, тем справедливей к вам относятся. *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Не ждите! Придёт – придёт, а не придёт – расстроитесь! *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Субъективное мнение – это объективная реальность. С ним необходимо считаться, хотя само мнение часто отказывается считаться с реальностью. *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Необходимо осваивать Космос! На Земле всего мало! Всего, кроме дураков и мерзавцев! *** АФОРИЗМ от Смотрицкого *** Цари! Содержите тюрьмы в порядке и заботьтесь о гуманном обращении с узниками! Ведь вы потенциальные «клиенты» пенитенциарной системы! (Навеяно новостями о Юлии Тимошенко, Жаке Шираке и др.…) *** АФОРИЗМ от Смотрицкого ***

Евгений Смотрицкий

Философ :: Публицист :: Переводчик

Книги на aukro.ua

ПЕРЕВОДЫ

подключайтесь к WebMoney Mobile !!

	ПЕРЕВОДЫ С АНГЛИЙСКОГО
	Дж.Р. Партингтон. Химия как рационализированная алхимия (перевод с английского и комментарии Смотрицкого Е.Ю.). Журнал "Химия в школе". - 2002. № 5. С.86-93. Купить за "WebMoney": "Шубин В.И., Смотрицкий Е.Ю. Редукционизм как научно-философский принцип. Статьи" (в приложении дан текст выступления Партингтона).

Заказать на amazon.de	Филип Стоукс. ИЩУ ИЗДАТЕЛЯ !!! Философия. 100 великих мыслителей и их идеи от античности до настоящего времени. Содержание. Название английского оригинала: Philip Stokes Philosophy. 100 Essential Thinkers. - 216 p. ©Arcturus Publishin Limited, London 2002. ISBN 0-572-02935-7

Заказать на amazon.de	Дуглас Вайнер. Маленький уголок свободы: Охрана природы в России от Сталина до Горбачева. Содержание. Название американского оригинала: Douglas R. Weiner. A Little Corner of Freedom: Russian Natur Protection From Stalin to Gorbachёv 556 p. © 1999 by the Regent of the University of California. ISBN 0-520-21397-1 Вайнер (Weiner) Дуглас Р. (Douglas R.) Маленький уголок свободы: охрана природы в России от Сталина до Горбачева. Заключение к книге. // RELGA – научно-культурологический журнал широкого профиля. - (№10 [208] 15.07.2010) \| - www.relga.ru

Заказать на amazon.de	Дэвид К. Кортен. ИЩУ ИЗДАТЕЛЯ !!! Переведены введение и первые две главы (65 страниц из 280). Пост-корпоративный мир: Жизнь после капитализма. Название американского оригинала: Korten, David C., The post-corporate world: life after capitalism / by David C. Korten. – 1998. 318 p.cm. Includes bibliographical references and index. ISBN 1-57675-051-5 (alk. paper) 1. Corporations. 2. Capitalism. 3. Big business. 4. Industrial policy. A Copublication of Kumarian Press, Inc. (www.kpbooks.com) and Berrett-Koehler Publishers, Inc. (www.bkpub.com). Дэвид К. Кортен. Пост-корпоративный мир: Жизнь после капитализма. Пролог к книге опубликован в научно-культурологическом журнале RELGA: №6 [186] 20.04.2009. - www.relga.ru

	Игорь Уманский Коллапс мировой экономики: откуда ноги растут? Перевод с английского

	ПЕРЕВОДЫ С/НА УКРАИНСКОГО

	«Філософія”, Київ, 1995 (14 соавторов) - Учебник. (Я перевёл с русского на украинский все главы, написанные профессором Шубиным Василием Ивановичем). Название украинского оригинала: Філософія. Київ, “Вища школа”,1995. [2753] А569914 Філософія: [Підруч. для студентів вузів] / [Заїченко Г.А., Даниленко В.І., Шубін В.І. та ін.; За ред. Г.А.Заїченка та ін.]. - К.: Вища шк., 1995. - 454, [1] с.: іл., табл. Авт. зазн. на звороті тит. арк.- Бібліогр. в підряд. приміт. 5-11-004129-6 Філософія - Навчальний посібник. Ю0я73-1

	Оксана Пахлёвская Статус народов измеряется их волей к бытию RELGA – научно-культурологический журнал, №20 [218] 15.12.2010 Оригинал на украинском языке: Оксана Пахльовська Статус народів вимірюється їхньою волею до буття Радіо Свобода © 2010 RFE/RL, Inc. \| Всі права застережені. 07.11.2010

	Татьяна Гардашук Природа и реклама: что перевесит? RELGA – научно-культурологический журнал, Оригинал на украинском языке: Тетяна Гардашук Природа та реклама: що переважить? «Copyright © 2011 RFE /RL, Inc. Перепечатывается с разрешения Радіо Вільна Європа /Радіо Свобода»

	ПЕРЕВОДЫ С НЕМЕЦКОГО

Заказать на amazon.de	Вольфганг Нойзер. ИЩУ ИЗДАТЕЛЯ !!! Природа и понятие. Подзаголовок: "Размышления о становлении теории и истории понятия от Ньютона до Гегеля". Содержание. Название немецкого оригинала: Wolfgang Neuser. Natur und Begriff. Stuttgart-Weimar, Verlag I.B. Metzler, 1995, s. 256. ISBN 3-476-01281-6 Вольфганг Нойзер. Природа и понятие. Предварительные замечания к теории истории понятия Введение опубликовано в философском альманахе "Філософія. Культура. Життя". - № 33, 2009. - С. 163-193

	Психологическая служба агентства по трудоустройству (Германия). Купить за WebMoney. "Der Psychologischer Dienst in der Agentur für Arbeit" Herausgeber Bundesagentur für Arbeit www.arbeitsagentur.de Marketing Januar 2008

	Школьная психология в Германии. Профиль профессии. Купить за WebMoney. Schulpsychologie in Deutschland Berufsprofil Оригинальный текст"Schulpsychologie in Deutschland" находится на сайте - www.schulpsychologie.de

	Вигерлинг Клаус К жизненной значимости философии: по поводу одного старого философского вопроса (№1 [219] 01.01.2011) \| Культура Название оригинала: Klaus Wiegerling Zur Lebensbedeutsamkeit der Philosophie – Ein Beitrag zu einer alten philosophischen Frage // Zwei Vorträge. Universität Banja Luka (Bosnien-Herzegowina). 10. und 11. Juli 2009.

Заказать на amazon.de	Йорг Штадельбауер Александр Гумбольдт и Россия Название немецкого оригинала: Jörg Stadelbauer Alexander von Humboldt und Rußland // Deutschland und Russland: Aspekte kultureller und wissenschaftlicher Beziehungen im 19. und frühen 20. Jahrhundert". Dittmar Dahlmann, Wilfried Potthoff / Herrasowitz Verlag, Wiesbaden. 2004. Ss.29-58 book.google.com ОПУБЛИКОВАНО в научно-культурологическом журнале РЕЛГА , 2012

Заказать на amazon.de	Хорст-Юрген Герик (Horst-Jürgen Gerigk) Влияние Достоевского в немецком языковом пространстве: Фрагменты обзора от Fin de siècle (конца века (XIX)) до сегодняшнего дня Horst-Jürgen Gerigk Dostojewskijs Wirkung im deutschen Sprachraum Fragmente eines Überblicks vom Fin de siecle bis heute // Deutschland und Russland: Aspekte kultureller und wissenschaftlicher Beziehungen im 19. und frühen 20. Jahrhundert". Dittmar Dahlmann, Wilfried Potthoff / Herrasowitz Verlag, Wiesbaden. 2004. Ss. 95-126. ОПУБЛИКОВАНО в научно-культурологическом журнале РЕЛГА , 2012

Заказать на amazon.de	Йорн Рюзен. Разрушающее время. О смысле истории. Rüsen Jörn. Zerbrechende Zeit. Uber den Sinn der Geschichte. Koln: Bohlau 2001. – 357 S. ISBN-13 9783412130008 50% fertig (100% meine Anteil) http://books.google.ru/books?id=Yrmn25QXo8AC&lpg=PA87&ots=HGmJhT2xPq&dq=Sch%C3%BClerbezuges&hl=ru&pg=PP1#v=onepage&q=Sch%C3%BClerbezuges&f=false

	Hansen-Löve, A. X. VON DER DOMINANZ ZUR HIERARCHIE IM SYSTEM DER KUNSTFORMEN ZWISCHEN AVANTGARDE UND SOZREALISMUS // Wiener Slawistischer Almanach 47 (2001). - S. 7-36. http://www.slavistik.uni-muenchen.de/personen/professoren/hansen_loeve/index.html А. Хансен-Лёве Х. ОТ ДОМИНАНТ К ИЕРАРХИИ В СИСТЕМЕ ВИДОВ ИСКУССТВА МЕЖДУ АВАНГАРДОМ И СОЦРЕАЛИЗМОМ
http://www.goethe-verlag.com/book2/index.htm http://www.goethe-verlag.com/book2/UK/index.htm	Мой перевод с немецкого на украинский http://www.goethe-verlag.com/book2/UK/UKDE/UKDE003.HTM bis http://www.goethe-verlag.com/book2/UK/UKDE/UKDE102.HTM Die Texte finden Sie ganz unten auf den Webseiten. (Sie müssen nach unten scrollen.) Mit den Pfeiltasten kommen Sie zum nächsten Text.
Заказать на amazon.de	Harald Welzer, Sönke Neitzel Soldaten: Protokolle vom Kämpfen, Töten und Sterben Verlag: Fischer E-Books; Auflage: 5 (12. April 2011). - Frankfurt am Main. - 528 Seiten ISBN 978-3-10-400792-2 http://www.amazon.de/Soldaten-Protokolle-K%C3%A4mpfen-Sterben-ebook/dp/B004WQ0G6Q/ref=pd_rhf_se_p_t_1 Харальд Вельцер, Зёнке Найтцель Солдаты: О том, как сражались, убивали и умирали Переведена глава "Vernichtung" - "Уничтожение"

Купить книги

Книги на aukro.ua

Коллекционные рамки для фотографий и картин
OZON.ru - Елена Яковлевна Шейнина. Краткая биография автора. Купить книги, фильмы, музыку Елена Яковлевна Шейнина
OZON.ru - Елена Яковлевна Кривич. Краткая биография автора. Купить книги, фильмы, музыку Елена Яковлевна Кривич
OZON.ru - Борис Левит-Броун. Краткая биография автора. Купить книги, фильмы, музыку Борис Левит-Броун
Смотрицкий Е.Ю. Статьи на ПУБЛИКАНТе

МОИ САЙТЫ

http://smotrytskyy.narod.ru/              - Персональный сайт Евгения Смотрицкого
http://www.sheynina-elena.narod.ru/ - Персональный сайт Елены Шейниной
http://www.vasiliy-shubin.narod.ru/   - Персональный сайт философа Василия Шубина
http://www.his-seminar.narod.ru/      - Сайт Днепропетровского городского семинара по истории науки
http://www.grunauer.narod.ru              - Персональный сайт профессора Александра Адольфовича Грунауэра

RELGA –
научно-культурологический журнал широкого профиля

2001-2012 © Евгений Смотрицкий. Все права защищены.
Последнее изменение сайта 24.11.2012 г.

ВВЕРХ

Entworfen durch lolamax

Поиск: например, мтс или безопасн*

PIN-коды карт экспресс-оплаты
World of Warcraft, Lineage II, Eve-Online, Warhammer Online, МТС, БИЛАЙН, SkyLink, МЕГАФОН, &agent=72461">РОЛ, МТУ, Skype, UMC, KyivStar GSM, ...

Электронные книги
Безопасность, Бизнес и экономика, Компьютеры и интернет, Искусство и культура, Наука и образование, Медицина, ...

Цифровые товары
iTunes, Банерные показы, Документы, ICQ UIN, Доступ к платным ресурсам, Системы активной рекламы, Базы данных, Дизайн, Домены, Заработок в Интернет, ...

Программное обеспечение
iPhone, Forex, Бухгалтерия, делопроизводство, Игры, Интернет, Мультимедиа и графика, Рабочий стол, Редакторы, Утилиты, ...

Евгений Смотрицкий

Оксана Пахльовська Статус народів вимірюється їхньою волею до буття

Оксана Пахльовська
Статус народів вимірюється їхньою волею до буття